to不定詞と動名詞の違い

I remembered calling him.
彼に電話したことを覚えていた。

I remembered to call to him.
彼に忘れずに電話した。

——————————–
I stopped smoking.
喫煙を止めた。

I stopped to smoke.
喫煙のために立ち止まった（何かを止めた）

——————————–
I practice singing every day.
毎日歌を練習している。

I’m practicing to win the competition.
コンテストで優勝するために練習している。

——————————–
I’m going to try calling him tonaight.
彼に今夜電話してみる。

I’m going to try to call him tonaight.
彼に今夜電話するよう試みる。

■違わない場合もある

I like [fishing/to fish].
私は魚釣りが好き。

I prefer [eating/to eat] at home.
家で食事をするのを好む。

※意味が変わらない動詞

start	～し始める
begin	～し始める
like	～することが好きである
prefer	～するほうを好む
love	～することが大好きである
hate	～することをひどく嫌う
continue	～しつづける
bother	わざわざ～する

to不定詞は前置詞の後に使えない

○ I’m interested in going to America.
× I’m interested in go to go to America.

○ I’m thinking about having pizza.
× I’m thinking about to have pizza.

○ She’s looking forward to going abroad.
× She’s looking forward to go abroad.

to不定詞と動名詞

■to不定詞しか伴わない動詞

want	～したいと思う
hope	～することを望む
agree	～することに同意する
plan	～する計画を立てる
offer	～することを申し出る
choose	～することを選ぶ
prepare	～する準備をする
decide	～することを決める
ask	～させてほしいと頼む
learn	～することを学ぶ/身につける
promise	～することを約束する
expect	～することを期待/予期する

（要目的語）

invite	～するよう招待する
encourage	～するよう勧める
convince	～するよう期待する
remind	～することを思い出させる

■動名詞しか伴わない動詞

consider	～することを検討する
feel like	～したい気分になる
suggest	～するよう勧める/提案する
quit	～することを止める
dislike	～することを嫌う
finish	～し終える
keep	～しつづける
miss	～し損ねる
enjoy	～することを楽しむ
avoid	～することを避ける
imagine	～することを想像する
mind	～することを嫌がる

形容詞＋前置詞

■about
感情の対象

よく使用する形容詞
worrid, excited, nervous, upset, sorry happy

I’m worried about my friend.
私は友達を心配してる
I’m excited about starting my new job.
私は新しい仕事を始めるのが楽しみにしてる
I’m nervous about traveling by plane.
私は飛行機での旅行に神経質になってる
I’m upset about that.
私はそのことに憤慨してる
I’m sorry about my fault.
私は失敗を申し訳なく思ってる
I’m happy about whole thing.
私は全ての物に喜びを感じてる
What are you worried about?
あなたはなにを心配してるの？

■of
感情の理由

よく使用する形容詞
tired, scared, proud, jealous

I’m tired of TV.
私はテレビに飽きてる
I’m scared of riding on a roller coaster.
私はジェットコースターに乗るのが怖い
I’m proud of you.
私はあなたを誇りに思う（よくやったな、見直したよ、みたいな表現になる）
I’m jealous of you.
私はあなたに嫉妬してる

■for
情報を関連付ける

よく使用する形容詞
responsible, ready, early, late, good, perfect, famous, known

I’m responsible for programming the web site.
私はWEBサイトのプログラミングに責任がある
I’m ready for whatever comes.
私はなにがあろうと用意ができてる
I’m early for that.
私はそれが早すぎる
I’m late for school.
私は学校に遅れている
I’m good for her.
私は彼女にあってる
I’m perfect for you.
私はあなたにぴったり

Japan is famous for high techonology.
日本はハイテクノロジーで有名
Japan is known for hard work.
日本はハードワークで有名

—
感情を表す形容詞の場合、他の人のための感情となる。

I feel sorry for you.
私はあなたが気の毒に思う。
I’m happy for her.
私は嬉しい
（彼女とともに喜びを共有してるニュアンス）